在DNF（地下城与勇士）中，将100级传说装备升级成史诗装备是一个特定的游戏机制，这主要适用于想要转移装备打造或者为角色获取特定史诗装备的玩家。以下是详细的升级流程和相关信息：
升级流程：
1. 准备阶段：你需要拥有一个100级的传说装备，这可以是通过任务、地下城掉落或制作获得。
2. 材料收集：为了升级，你需要准备特定数量的材料，包括100个堇青石和2000个暗魂水晶。这些材料可以通过刷特定的地下城，如痛苦地下室和暗黑神殿来获得。
3. NPC交互：前往切斯特小镇，找到NPC管理校将杜罗西。与杜罗西对话，选择【装备升级】选项。
4. 升级操作：选择你想要升级的传说装备，系统会提示你所需的材料。如果装备上有打造（如增幅、附魔、镶嵌徽章），升级后这些打造会完整继承到新的史诗装备上。
5. 特殊条件：值得注意的是，这个升级机制允许传说装备变成指定的工作服史诗，而不是任意史诗套装的一部分。武器不能通过这种方式升级。
特别操作与注意事项：
在某些特定版本中，如2020年7月的夏日版本更新后，100级传说装备升级为工作服史诗后，可以初始化跨界状态，这意味着原本不能跨界的装备在升级后可以进行跨界，为玩家提供了打造转移的新途径。
这个过程涉及到的继承系统允许玩家先将高级装备的打造转移到传说装备上，然后升级传说装备，最终实现打造的间接转移。
由于游戏版本不断更新，相关机制可能会有所变化，因此在进行操作前，建议查阅最新的游戏信息或更新日志，以确保流程的准确性。
通过上述步骤，玩家可以将100级传说装备升级为具有相同打造的史诗装备，这对于想要优化角色装备配置的玩家来说是一个重要的功能。