1. 使用官方补丁或Steam版本
如果您通过Steam购买了《仙剑三》，虽然官方版本可能在2022年时存在窗口化问题，但通常游戏会持续更新。您可以尝试检查游戏更新，看是否有解决窗口化问题的最新补丁。
早期版本的官方补丁或游戏安装过程中，可能包含debug模式，通过在游戏根目录创建特定的文本文件（如Pal3.txt），并输入相应代码，可以实现窗口化，但这种方式可能限制了窗口的移动和分辨率调整。
2. 第三方窗口化工具
D3DWindower 是一个广泛推荐的通用窗口化工具，适用于《仙剑三》以及其他游戏。您需要下载该工具，运行它，然后添加《仙剑三》的游戏执行文件（通常是 `PAL3.exe`）到D3DWindower中，这样启动游戏时就会以窗口模式运行。
游戏通用窗口化工具1.88汉化版 也是一个选择，适用于《仙剑三》及系列其他作品。下载后，运行该工具，选择游戏的执行文件进行窗口化设置。
使用步骤简述：
1. 下载并安装D3DWindower 或找到适合的窗口化补丁工具。
2. 运行D3DWindower，通过菜单添加《仙剑三》的执行文件路径（`PAL3.exe`）。
3. 对于D3DWindower，确保配置正确，有时需要设置兼容性和分辨率。
4. 启动游戏，此时游戏应该在窗口模式下运行。
注意事项：
使用第三方工具时，确保从可信来源下载，以避免潜在的安全风险。
调整分辨率或窗口大小时，可能需要编辑游戏配置文件（如 `config.ini`），移除只读属性后修改。
确保游戏已更新至最新版本，以便兼容性更好。
对于Steam版本，直接购买和更新游戏是最简便的方法，尽管可能需要额外的社区补丁或用户自制解决方案来优化窗口化体验。
以上方法可以帮助您在Windows 10系统或其他现代操作系统上以窗口模式享受《仙剑三》的经典游戏体验。